Decalogul după Hess, de Alina Nelega
Traducerea de: Anamaria Pop
Drama scrisă de Alina Nelega îl prezintă pe cel care a fost condamnat la închisoare pe viață în procesul de la Nürnberg, pe conducătorul cu mintea tulbure, adjunctul lui Hitler, o figură bântuită de ideologia nazistă, care se agăța în Führer datorită pierderii credinței, care apare când sub forma unui animal, căreia i s-a mistuit toată umanitatea, în incapacitatea de a-și vedea păcatele, când sub forma unui suflet rănit care se prăbușește la pământ, răpus de teamă.
„Harsányi trăiește și suferă împreună cu personajul lui Rudolf Hess, privindu-ne cu dispreț. Asemenea lui Hitler parcă ne scuipă cu propozițiile sale anti-feministe. Ca un sofist inițiat, el își justifică crimele monstruoase cu o față indiferentă. Sfâșie bucăți de carne crudă și propria sa mână ajunge să fie zdrobită în mașina de tocat carne. El este ucigașul socotitor, „gurmand”, cu inclinații homosexuale manifestate încă din copilărie, care, în tunică neagră de preot, se crede pur și nevinovat, pregătindu-se să se sinucidă.” (Szoboszlai Annamária – Ellenfény)
Rudolf Hess: Harsányi Attila
Decorul, costumele: Tapasztó-Harsányi
Regia tehnică: Gheorghe Mureșan
Sound design: Gheorghe Mureșan
Light design: Cornel Dume/Ioan Horga
Asistența de regie: Fekete Réka
Regia: Tapasztó Ernő
Premieră la Arad: 28 martie 2008