Văduva Karnyó și cei doi zvăpăiați

Domnul Karnyó: Varga Bálint
Doamna Karnyón: Kancsár Orsolya
Șamu: Éder Enikő
Borișka: Kálmán Zsófia
Lázár: Gerner Csaba
Tipptopp: Balog József
Lipittlotty: Gulyás Hermann Sándor
Zâna: Tapasztó Ernő

Decorul: Szvatek Péter
Costumele: Varsányi Anna
Asistența de regie: Hadas-Gábor Zsófia

Regia: Tapasztó Ernő

Muzica originală: Johann Sebastian Bach, Éder Enikő
Light design: Ioan Horga, Balog Arnold
Sound design: Balog Arnold
Traducere de Timea Laslavic

Compania de Teatru „Aradi Kamaraszínház” & Compania „Pinceszínház” (Szeged, Ungaria)

Văduva Karnyó și cei doi zvăpăiați, de Csokonai Vitéz Mihály

Ce poate face o bătrână negustoare dacă nu mai are, de ani de zile, nicio veste despre soțul ei? Văduvă bogată fiind, primește bucuroasă armata pețitorilor!

Doamna Karnyó este curtată de doi domni în același timp: în timp ce femeii îi place de Lipittlotty, un mare iubitor al jocurilor de noroc, vicleanul Tipptopp face tot posibilul pentru a scăpa de rivalul său.

În zadar este îndrăgostită văduva, însă: pe domni îi interesează numai averea, iar pentru a pune mâna pe aceasta, cei doi nu se dau în lături de la nimic, fie vorba de înșelăciune, de dobândirea grațiilor slujitoarei Boris sau chiar de o crimă.

În final, la încurcarea și descurcarea firelor poveștii participă cu vârf și îndesat chiar și fiul doamnei Karnyó, Samu, precum și deacul Lázár, negustorul, iar la sfârșitul poveștii mai apar în scenă și câteva personaje neașteptate…

Opera lui Csokonai este veche de peste 220 de ani, însă abundă de modernitate și de oportunități care așteaptă să fie exploatate. „Văduva Karnyó” este pusă în scenă de Szegedi Pinceszínház și de Compania de Teatru Aradi Kamaraszínház, într-un stil jucăuș și cu multă muzică, aducând a spectacol absurd de păpuși cu actori în carne și oase.

Premii și nominalizări

2021

Marele premiu pentru cel mai bun spectacol
Întâlnirea Națională de Teatru „Soltis Lajos” de la Celldömölk (Ungaria), ediția 12

Premiul pentru cea mai bună regie – Tapasztó Ernő regizor
Festivalul Internațional de Teatru „ATELIER” de la Baia Mare, ediția 27

Premiul pentru cel mai bun actor – Gerner Csaba pentru rolul lui Lázár
Festivalul Internațional de Teatru „ATELIER” de la Baia Mare, ediția 27

Nominalizare la premiul pentru cea mai bună actriță – Éder Enikő pentru rolul lui Samu
Festivalul Internațional de Teatru „ATELIER” de la Baia Mare, ediția 27

Nominalizare la premiul pentru scenografie – Szvatek Péter scenograf
Festivalul Internațional de Teatru „ATELIER” de la Baia Mare, ediția 27

Nominalizare la premiul pentru costume – Varsányi Anna
Festivalul Internațional de Teatru „ATELIER” de la Baia Mare, ediția 27

Premiul pentru cea mai bună actriță în rol secundar – Éder Enikő pentru rolul lui Samu
Festivalul Teatrelor Maghiare de la Kisvárda (Ungaria), ediția 33

Premiul pentru cel mai bun actor în rol secundar – Gerner Csaba pentru rolul lui Lázár
Festivalul Teatrelor Maghiare de la Kisvárda (Ungaria), ediția 33